Sosyal Bilimler Bülten #03
Sosyal Bilimler Bülten #03
Sosyal Bilimler'in Gündemi
Endonezyalı bir antropolog olan Amrina Rosyada, 2021’deki araştırma projesi için yürüttüğü arşiv çalışması, kendisini Amerika Birleşik Devletleri’nin en ünlü antropologları için çalışan yerli araştırma ortaklarının hayatlarını ve katkılarını araştırmaya yöneltmiş: Franz Boas ve Margaret Mead. Rosyada, üniversitede antropoloji tarihi kitabının eskimiş sayfalarını karıştırırken, Beyaz olmayan bir etnograftan bahsedildiğini görememiş. Kitap sadece kurucu figürlere odaklanmıştı ve sanki antropolojiyi tek başlarına kendi zekâları, azimleri, kalemleri ve defterleriyle inşa etmişler gibi görünüyormuş. Rosyada iki ismi yazısının odağına alıyor: Dipnotlar ve arşiv yığınları arasına sıkışmış George Hunt ve I Madé Kalér isimleri işverenleri kadar yıldızlarla dolu olmayabilir, ancak dünyanın antropolojik bilgi birikimine muazzam katkılarda bulundular. Talha Dereci'nin çevirisiyle ❝Antropolojinin Görünmeyen Yerli İşbirlikçileri❞
Akademik Dünyadan Gündemler
#01 ❝Siyasi rakiplerinizle empati kurmak, onların fikirlerini değiştirme şansınızı artırır.❞ Stanford Üniversitesi'deki araştırmacıların gerçekleştirdiği yeni bir çalışmanın sonucu olarak, Cumhuriyetçi ve Demokrat katılımcılara sundukları argümanın özü buydu. Argümanın katılımcılara ulaştığı görüldü. Bu katılımcılar, aksi yönde argüman sunulan katılımcılara kıyasla diğer partinin üyelerine daha ikna edici çağrılarda bulunmayı başardı ve onlarla ortak bir zemin aramaya daha meyilli olduklarını ifade etti. Psikoloji yüksek lisans öğrencisi ve Psychological Science dergisinde 30 Ağustos'ta yayınlanan çalışmanın başyazarı Luiza Santos, "Partiler arası empatinin yararlılığına inanmak bir nevi kendi kendini gerçekleştiren bir kehanetti" diyor.
#02 COVID-19 salgını, hükümetlerin sokağa çıkma yasaklarına, zorunlu aşılara ve ilgili önlemlere karşı konumlanmış yeni bir protesto hareketinin oluşmasına yol açtı. Dijital platformların yanlış bilgileri kontrol etme çabaları, önemli hesapların ve paylaşımların kapatılmasıyla sonuçlandı. Bu durum, söz konusu protesto gruplarından bazılarının Telegram gibi daha az sıkı içerik denetleme politikalarına sahip platformlara geçmesine yol açtı. Bu iki hareketin Telegram'da bir arada var olduğu göz önüne alındığında, Cliona Curley'in baş yazar olduğu bir makale bunların bağlantılarını inceliyor. Bulgular, COVID-19 grupları arasında aşırı sağ söylemlerin varlığına işaret etmektedir. Bununla birlikte, bu grupların varlığı yalnızca aşırı sağ tarafından yönlendirilmemiştir ve aşırı sağ söylemlerin görülme sıklığı tüm COVID-19 protesto gruplarında eşit değildir.
#03 Haset, tüketici davranışları üzerinde etkili bir duygudur, ancak haset iki farklı formu (kötü niyetli ve iyi niyetli) nedeniyle anlaşılması oldukça karmaşıktır. Bu nedenle, kıskançlığın etkisini ve sonuçlarını anlamak için tüketicilerde kıskançlığa neden olan faktörleri bulmak önemlidir. Nazan Çölmekçioğlu'nun baş yazarı olduğu çalışma, bireyci ve kolektivist kültürleri temsil eden iki ülkeyi (Amerika Birleşik Devletleri ve Meksika) karşılaştırarak Z Kuşağı tüketicilerinde haset oluşumuna (kötü niyetli veya iyi huylu) ilişkin anlayışa odaklanıyor. Kötü niyetli ve iyi niyetli kıskançlığa yol açan nedensel tarifleri araştırmak için üç konfigürasyon (kişilik, tutumlar ve sosyal ağ sitelerindeki katılımcılara verilen önem) kullanılan çalışmanın bulguları, Z kuşağı tüketicilerinin konfigürasyonel faktörlere ilişkin haset oluşumundaki farklılıkları vurgulamaktadır.
#04 Meral Uğur-Çınar'ın baş yazar olduğu makale, Türkiye'de kadınların kadın kooperatiflerine katılımının uygulanabilirliğini analiz etmektedir. Beklentiler, kooperatiflerin ekonomik faaliyetlerinin sürdürülebilirliğinin yanı sıra bireysel kadın ortakların işe alınması ve katılımlarının devamına odaklanılarak değerlendirilmektedir. Feminist bir toplumsal yeniden üretim perspektifinden yola çıkan makale, kadınların kooperatiflere katılımının altında yatan dinamikleri anlamaya çalışmaktadır; zira bu perspektif, katılımı bir süreç olarak analiz etmeyi sağlamakta ve kadınların toplumsal yeniden üretim görevleri, kadınların devletle ilişkileri ve ekonomik piyasa arasındaki geçirgenliği ortaya koymaktadır. Türkiye'deki kadın kooperatiflerinin ortaklarıyla ülke çapında yapılan yarı yapılandırılmış derinlemesine mülakatlara dayanarak, ailevi kısıtlamaların yanı sıra hükümet politikaları ve uygulamalarının kadınların kooperatiflerdeki ekonomik kalkınma isteklerini zorladığını, sosyal sınıfın ise karşılaşılan zorlukların yanı sıra kadınların sahip olduğu kaynakları ve geliştirdikleri stratejileri derinden etkilediğini tespit edilmiş.
#05 Avustralya Deakin Üniversitesi'nden Prof. Dr. Amanda Keddie'nin kaleme aldığı çalışma, toplumsal cinsiyet eşitliği ve polislik ile örgütsel adalet ve polisliğe ilişkin temel literatürü gözden geçirerek bu önemi ortaya koymaktadır. Kadın odaklı yaklaşımların ve daha geniş sosyal adalet yaklaşımlarının olanaklarını ve sorunsallarını vurgulamak amacıyla polis teşkilatlarında toplumsal cinsiyet eşitliği reformuna nasıl yaklaşıldığı incelenmektedir. Makalenin katkısı teoriktir. Nancy Fraser'ın sosyal adalet kuramsallaştırmasını kullanarak örgütsel adalet, toplumsal cinsiyet eşitliği ve polislik literatüründen içgörüleri zenginleştirmekte ve polislik örgütlerinde toplumsal cinsiyet ve diğer adaletsizlik biçimlerinin ele alınmasına yönelik verimli ve kapsamlı bir yaklaşım ortaya koymaktadır.
Sosyal Bilimler Müzik
Sosyal Bilimler‘de yeni bir müzik listesi.
Albümün Adı: Sadakatin Gökteki Yıldızlara
Albümün Süresi: 1 Saat 6 Dakika (15 Parça)
Albümün Açıklaması: “Nor no gratitude or love / Your loyalty is not to me but to the stars above.” [Ne minnettarlık ne de sevgi / Senin sadakatin bana değil, gökteki yıldızlara.] —Bob Dylan
Albüm Kapak Resmi: Luong Doo
Listeyi Spotify üzerinden dinleyebilirsiniz.
Eski Müzik Listeleri
Çevirmenlik Başvurusu
Sosyal Bilimler kurulduğu günden beri gönüllük esasına göre çalışan ve içerik üreten bir web sitedir. Bu içerik üretiminin sürdürülebilirliği için süre kısıtlaması bulunmaksızın gönüllü çevirmenlerin başvurularına açıktır. Sosyal Bilimler bünyesinde çeviri yapmak isterseniz şayet:
Çevirmenden ayda en az 1 çeviri çalışması ile katkı sağlaması beklenir.
Çevirilecek metinler genellikle max. 10-15 sayfa kadardır, daha fazla sayıdaki çevirilerde çevirmene daha uzun süre verilerek çalışmanın zamana yayılarak çevrilmesi yolu tercih edilebilir.
Çeviri metni, akademik / yarı akademik bir makale olabileceği gibi gazete / internet sitelerinin yorum sayfalarındaki metinler şeklinde de olabilir.
Çevrilecek metnin içeriğini / konusunu belirlemek genel yayın yönetmenine bağlıdır. Bu seçim sırasında çeviri yapacak kişinin ilgi alanları da dikkate alınabilir.
Çeviri yapacak adaya kısa bir deneme metni gönderilir ve çevrilmesi talep edilir. Çeviri uygun görülürse aday ile çalışmaya başlanır.
Her iki tarafı da memnun eden verimli bir çalışma süreci tesis edilebilirse, genel yayın yönetmeni, temasta olduğu ve birlikte çalıştığı yayınevlerine çevirmeni yönlendirebilir ve —bir çok kez gerçekleştiği üzere— kitap çevirisi için imkân yaratabilir.
Kapatırken...
Türkiye'de sosyal bilim odaklı yayıncılık hiçbir zaman kolay olmadı, bugün de değil. Bizlere bu meşakkatli yolda destek olmak isterseniz (abone değilseniz) e-posta bültenimize buradan abone olabilir ve etrafınızdakilere bulten.sosyalbilimler.org üzerinden abone olmalarını dile getirebilirsiniz. Ve elbette Web, Twitter, Facebook, Instagram ve Telegram üzerinden bizleri takip edebilirsiniz.
Haftaya pazar saat 12:00‘de görüşmek dileğiyle!